Our Homemade Vegan Garlic Ranch Dressing