Chicken and Brussels Sprouts with an Apple Cider Sauce